Dienstag, 24. November 2020

etymológia politicky sfarbená

P- PANDÉMIA POMALY NA NERVY LEZIE

MNOHÝ SA S TÝM DOBRE VEZIE

https://amaravaglia.blogspot.com/2020/11/politicka-etymologia.html

Krátky slovník slovenského jazyka

mátať -ta/-ce -tajú/-cu nedok.

1. zjavovať sa ako mátoha, mátožiť, strašiť: m. deti, m-nie duchov;

neos. m-a ho;

pren. m. po byte v noci nespať a chodiť

2. expr. znepokojovať, mátožiť: m-a ho ťažký sen;

v hlave mu m-la spomienka

expr. v hlave mu m-a je pomätený

Pravidlá slovenského pravopisu

mátať ‑ta/‑ce ‑tajú/‑cu ‑tal nedok

Igor mužské meno, napr, knieža Igor

Slovník slovenského jazyka (z r. 1959 – 1968)1

matať, -á, -ajú nedok. nár. hmatať, hmataním hľadať: matať si po vreckách (Dobš.)

mátať, -ta/-ce, -tajú/-cu, rozk. nemátaj nedok. (bezpredm. i koho čím) (podľa ľudových povier) chodiť ako strašidlo;

vzbudzovať v niekom strach, strašiť niekoho: Tam Majdula svoje živé dieťa zakopala, ktoré od tých čias máta. (Jégé);

neos. v zrúcaninách, na cintoríne vraj máta;

pren. hovor. m. celú noc po byte motať sa, tmoliť sa (obyč. potme);

pren. bratská láska medzi nami namátala (Heč.) neboli sme veľmi zadobre s bratom

hovor. expr. v hlave mu máta má bláznivé myšlienky, je pomätený;*

to ho len máta to sa mu len zdá;

opak. mátavať, -a, -ajú

*Matovič slovenský premiér


4 Kommentare:

  1. Mátoha znamená v češtině přelud, přízrak či duch nebožtíka.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Máta peprná skoro to isté...každopádne to nie je chren, len ten tu "máta" ako ten Chren,,,

      Löschen
  2. Maťovič mátal, mátal, až domátal.
    Nejdřív velké nadšení a teď už lidi vidí, že víc než na scénky z natáčení nemá. Ale vidím to jen zdálky.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Z paradne ďalekej ...ale tu politizovať nechcem. Veľkým plus na SK je to, že NAKA máta mnohých.

      Löschen

Smutná, mrazivá cesta

  Vrátili me sa z cesty a stál pred domom: (Foto renomovaný fotograf Alan Hydža, dúfam, že nám odpustí.) Hoci lišiak stál a pózoval ako prof...