Samstag, 21. November 2020

Večierka

Sokol zdochol

uletel mu chochol!

Herr Ing nasolený ako sleď

Opustil válov ako mohol hneď


Do tobolky strčil kolky

Do kapsy mastné vdolky

Slovensky však lievance

Nakládol na ne dievčence


Zapil litrom cmaru

zdochol na otravu

Nenašiel tú starú Maru

nechala ho do zmaru


Chochol nemecky aj “der Tschub” (čub)

tobolka vdolková plná jedovatých húb

čub po rusky chochol je

селедка [seledkа]


Čubka čubica musí byť pěkná děvčica

ináč by nemala kšeft 

nepomohol by ani kozákov oseled*

* Оселедець Oseledets


všetko na kontrolu tu:

https://de.wikipedia.org/wiki/Tschub


Berner Beizen decken* sich mit über 1000 Heizkissen ein – das läuft im Gastrowinter

Nebudú spávať na slame

na mäkkom voňavom vankúší

ušiaci vylezú z chochola dáme

šepkajúc o láske priamo do uší


Nebudú sedieť vonku v zime

ako donskí kozáci na Krime

vykúrené podritníky nakúpila pandemická vláda

dokázala ožranom v krčme ako ich má rada


Čubka nenechá dvakrát sa núkať

kozákov chochol mocne bude fúkať

vylezie z lievanca synovec sleďa

červ mrtvolný koniec to medveďa


Vyletí sokol sokolíček

vykadí sa na vyblýskaný popolníček

pocuchá Karkulky chochol

vlasy viazné má na drdol chlap otočí sa aby grgol…


*und ich decke Sie mit meinem Körper

ich bringe für Sie dieses Opfer

warm wird es Ihnen bei dem Arsch 

der Pandemie blasen wir den Abschied Marsch



11 Kommentare:

  1. Ničomu nerozumiem !!
    Asi je to Covidom ,,,hrozí pri ňom aj strata rozumu, či len čuchu a chuti?
    Mne musíš všetko graficky podávať
    Inak som vedľa jak tá jedľa ...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Jedla je jedlá, podobne ako BEDLA, ale tu som už vedla, lebo moja huba nie je celkom česká houba, takže neviem, ako sa tá huba volá po slovensky...(ani po nemecky:*)
      * mit einem Körper decken - to robia napr. býci kravám za účelom teliatok

      Löschen
    2. Dala som si to " mit einem Körper decken" do prekladača a ten mudry pán ma poučil, že je to " zakryť telom" . Myslím, že nie, nevyzná sa! Správny preklad, ... správne írečito slovensky by to bolo : " " J*B*M to ! "
      Stále neviem používať smajlíkov, tak môj text je taký suchopárny !
      Ja som bez nich ako bez ruky . Či rozumu ???
      Tie huby su bedle vysoké - Macrolepiota procera ... Inak najsamvýbornejšia z toho druhu hub je hnojník obyčajný. Rástol pri Váhu , ľudia do neho kopali. Ja som si vždy každý druhý deń privstala, aby som ho zachránila a urobila si z neho famozny obed.
      S muchotrávkou zelenou nejde zmýliť.
      Koľko, si myslíš,že ešte tak šťastných býkov na svete žije, čo na majú tu možnosť sa k výrobe teliatka pričiniť? Zastupujú ich už desaťročia chlapi s titulom MVDr. Jeden chovný býk ...a tisícky teliatok bez jeho námahy . Či potešenia ? ...

      Löschen
    3. hnojnik e super - direkt mm chut!

      Löschen
    4. Bacha však na hnojník inkoustový - cituji - Mladé plodnice hnojníku inkoustového jsou jedlé a chutné. Po jídle připraveném z tohoto i z jiných druhů hnojníků se však nesmí pít alkoholické nápoje, jinak se do 2 hodin po požití objeví příznaky otravy.

      Löschen
    5. Tak si je, Gabiko, zkopíruj: 😆😄🤣😎😍🥰🤩😜😜😇🤢🤫🧐🤓🤭

      Löschen
    6. 😆.. teší ma, akých samých veselých si mi vybral 😎

      Löschen
  2. Snad to není sokol hrůzy
    co mu chochol lysá v chůzi.
    Bratr sokol náčelník
    strhl z hrudi nátělník
    má ho místo praporu
    lítá nahoru dolu
    dělá vzpor a dělá klik
    neb má sílu jako býk.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ...má sílu jako býk, je statočný onanik?

      Löschen
    2. Nepodléhá samohaně
      neboť krav jsou plné stráně.

      Löschen
    3. leží si na stráni v tráve
      nemá za mak zdáni
      o nejakej krave
      rád odpísal by ju z daní
      nechoval ju vo svojej Bratislave...

      Löschen

Smutná, mrazivá cesta

  Vrátili me sa z cesty a stál pred domom: (Foto renomovaný fotograf Alan Hydža, dúfam, že nám odpustí.) Hoci lišiak stál a pózoval ako prof...