Mittwoch, 5. Mai 2021

Otec mi povedal

 O neslušnosti z jedla prameniacej

keď hoci chuť máš nejedz už viacej

môj otec povedal pri večeri a strašne sa rozosmial

keď z učebnice nahlas stavce som mu citoval


na poslednom konci chrbtice

a to i u každej svätice

máme stavce kostrče zosmolené zvané aj trtač jemne trtáčik

nemecky Steissbein má to snáď každý aj ten posledný chudáčik


Otec sa až do sĺz smial a aby som ho citoval

vraj u nich - Moravské Slovácko - sa hovorí o tej časti ľudského tela

tam sa trtá a trtká veľa

potmehúdsky sa na študenta usmieval

 

Zu viel altes Eisen in deinem Bauch tut sicher weh

(in der Kehle stockte wieder mein Atem)

die Gräten im Hals wären sicher zu zäh

der Fisch in der Kupferpfanne knusprig angebrannt

sie schwimmt im Teller wie im Porzellan der Elefant 


v horúcej polievke priplávala zlato čierna žltá sýkorka

krídla zlepené mokré perie

ako pere svoje perie ušla jej loď to ju serie..

ušla jej žltá ponorka


nohy na plecia a na nohy Louboutin červené črievičky vzala si  

preč je yellow submarine

koho dnes si uvarím?

sýkorkin kuchár vlasy trhá si…


čierne zlato vraj

čierny Beluga kaviár si daj

sýkorka však nie je celkom istá

či naružovelý tlsťučký kuchár nie je rasista 


Cochon de lait au farce de Noël

upečiem si prasiatko

práve než bude odstavča

bude to už zakrátko

než nájdem pekné dievča


upeču si selátko*

nadívané plnkou vánoční

než dopeče se bude jako pozlátko

půjdeme na vánoční


* je prasiatko náhodou slovenské zovie sa ciciak

prasa je to malé veľký je Slovák

kto je ale Mr Lík? ak je to “leak” či napríklad ”štrbina”

potom je to iná rovina


ak jedná sa však o čílsky mrlík

potom je tá quinoa výborná rastlina

mrlíkový šalát s ciciakom podané bude skvelá hostina

prsty oblíže si cela rodina


Mr Lík a pán Wirt ten starý kmotor 

či bol to vlastne ded

vyšli hľadať až za obzor

na choré srdce dravý jed


pretĺkli sa zadychčaní cez kopce

niet lieku pre chýbajúce srdce

každý človek bez srdca

nevládze nemá nemusí loziť do kopca


Wirt ded a Mr Lík dorazili ku klaštoru St.Gallen 

na konci púte zasadli na kameň

nebeské zvony zahučali za krátko

hotovo upečené bolo cicajúce prasiatko


paštéta a sauce chamberlaine quinoový šalát

zemiakový tiež a beefsteak Tatar

veľakrát musel si každý brať nemohol odolať

kvapôčka ni omrvinka nevyšla nazmar

Srdečný výpredaj čerstvých a aj použitých a prasknutých sŕdc!

Výhodne ceny -  od dvoch kusov zľava...


čo treba viac si priať

len to chýbajúce srdce odkiaľ vziať

hoc aj ulúpíť

nedá sa len tak lacno kúpiť











1 Kommentar:

  1. Na Moravském Slovácku vědí, co je v životě nejdůležitější :).

    AntwortenLöschen

Politika "auf Deutsch"

  Kaffee mal zwei - ergibt sicher keinen Brei Keine Angst Madame bin ein Kapuziner und sehr einsam lange nicht gesehen so eine schöne Dame  ...